Brüsszeli Karácsony

Sajnos elég pocsék idő volt az elmúlt napokban, szinte nem lehetett kimozdulni itthonról, hol az eső szakadt, hol a szél fújt nagyon, de általában mindkettő egyszerre...

De azért megpróbáltuk eltölteni hasznosan a várakozást - Imola sütött, főzött - mi pedig elmentünk a Természettudományi Múzeumba, hogy addig se legyünk láb alatt...

Persze aztán a fát is feldíszítettük közösen...

és megebédeltünk:

Ezután csendes pihenő következett és a pihenő alatt a Jézuska is meghozta az ajándékokat! Mindenki örült, azóta megy a játék és jól telik az idő, de az idő miatt eléggé be vagyunk a lakásba zárva.

Viszont ma egy kicsit jobbra fordult az idő, nem fújt (nagyon) a szél és az eső is elállt, ezért aztán a fiúkkal bementünk a főtérre, megnézni a futurisztikus Karácsonyfát:

Ami nekünk nagyon tetszett, bár voltak olyan hangok, mely szerint ez feladása a keresztény elveknek, satöbbi, satöbbi - bár a legvehemensebben a Kossuth rádióban, a Vasárnapi Újságban volt alkalmam meghallgatni, hogy a brüsszeliek mennyire berzenkednek a modern "fenyő" ellen - itt azért nem nagyon jutottam olyan hírekhez, hogy ez mekkora visszatetszést okozott volna - legalábbis az itteni "kossuthrádió" az RTBF La Prem1ère híreiben nem kapott olyan hosszas és pláne nem olyan agymosó körítést mint a már említett műsorban.

Sétáltunk egyet a fiúkkal, íme egy videó, vágatlan (Tarr Béla style):

Számomra a legnagyobb újdonság a ForraltSör volt, amit a Timmermans főzde kriek-jéből árultak, nem láttam eddig ilyent, de ez Belgium, itt minden lehetséges, a kriek pedig egy meggyes sör, szóval esetlegesen fűszerezve, forralva még jó is lehet akár :) - mivel autóval voltunk, nem kockáztattam meg a megkóstolását, talán majd jövőre :)

Természetesen sikerült forró csokit is venni

Sőt, még vattacukrot (suikerspin) is venni - amit itt Barbapapa néven is illetnek :)

És olyan szerencsénk volt, hogy visszafelé-menet elcsíptük a fényjátékot, amit az Elektronikus Fenyő játszott:

Sajnos nem sikerült az egészet videóra vennem, pont az eleje maradt le, ami a legmegindítóbb volt. Ugyanis az O Tannenbaum (Mon beau sapin / O dennenboom) dallamára indult a fényjáték és a téren lévő rengeteg ember a saját-saját nyelvén énekelte, hallottam angolul, hollandul, németül, franciául - és mi még magyarul is énekeltük... nagyon felemelő érzés volt.

Sajnos, hamarosan lebontják a Elektronikus Fenyőt (Abies Electronicus, avagy XMAS3), ugyanis, 28-án vége lesz a bemutatónak. 

További információk itt is találhatók: http://visitbrussels.be/ - 11:00 és 16:00 óra között még a fenyőn található kilátóba is fel lehet menni (csaknem 25 méter magasra!!) és 18:00 - 22:00 óra között pedig félóránként van a fényjáték. Ha arra jártok, feltétlenül nézzétek / hallgassátok / tapasztaljátok meg!

Egyébiránt jó szívvel ajánlom még Csicseriborsó bejegyzéseit az itteni Karácsony tárgyában, itt

Plaisirs d'Hiver - azaz Téli örömök a Place Saint-Catherine-on

és itt

Bonne fête! - avagy milyen a belga karácsony?

és természetesen az összes többi bejegyzést is tőle!

Boldog Karácsonyt!

Ezúton is szeretnék minden kedves Olvasónak BOLDOG, BÉKÉS KARÁCSONYT kívánni a magam és az egész család nevében.

Szabi is előrelépett a judoban!

A mai nap nagy híre, hogy Szabi is megkapta a következő fokozatot: sárga-fehér öves lett!!!

Ime egy rövid foto-film a vizsga bukfencezős részéből, de ezenkívül volt még földharc (lefogások) is.

Karácsonyi műsorok

Igen, közeleg a Karácsony, az Iskola és az Ovi egyaránt "felkészült" :) - Gergőéknek ma reggel volt a műsoruk, íme a video:

Köszönet Brigittának, a tanítónéninek a műsor megszervezéséért, és köszönet a gyerekeknek a szereplésért. És jobbulást Jocinak (és az egész családjának), aki lázas lett, és nem tudott szerepelni.

A műsor után pedig eszem-iszom következett a suliban, minden család vitt valami finomságot / italt. Sajnos mi nem tudtunk maradni, mert siettünk Szabival az oviba, ugyanis neki meg estére volt betervezve egy kórus előadás.

Itt a video Szabiék kórusáról:

Sajnos Szabi sokat volt takarásban, nagy volt a tömeg, akikre egy kicsit mérges is vagyok, ugyanis az ott lévők nagy része a Szabiék után következő iskolások előadására várt, de egyáltalán nem kulturáltan, folyamatosan beszélgettek, elég nagy volt a moraj és nem igazán figyeltek a kicsikre, sőt a kicsik hozzátartozóinak élményét is jelentősen rontották. Ugyanakkor minden megbecsülésem fejezem ki az Igazgatóbácsinak (az ordibátoros uriember, feltűnik a videon is) aki, szokásához híven mindenhol ott volt, mindenkit igyekezett segíteni - itt is bemondta egy párszor, hogy hagyjanak helyet, meg ilyesmi.

Szabi sérülése

Szabi ma nagyon csúnya arccal érkezett haza az oviból. Elmondása szerint valami fiúval (ha jól értem, akkor egy Ryan nevűvel) akaszkodtak össze (ha minden igaz akkor valamelyik játékkal akartak egyszerre játszani) és a fiú nekilökte egy asztal sarkához / széléhez. Enyhe vigasz, hogy az eset után a fiú büntetésbe került (Szabi nagyon aranyos, komoly arccal mondta ezt, átélve a büntetés minden súlyát és kihívását) - leültette az ovónéni egy helyre ... Mindenesetre úgy tűnik, hogy Szabi lelkileg megbékélt az esettel, számára az elkövető megbűnhődött.

A bal járomcsontján van egy nagy duzzanat + véraláfutás, de szerencsére "csak" csúnya és "csak" fáj. Ahogy kinéz, legalább egy hétig megmarad, de szerencsére nem repedt ki, nem kellett varrni, vagy ilyesmi. Ime néhány kép (kattintásra nagyobbak):

Hétvégi hírek: Judo / Piac

A hétvége örömteli eseménye, hogy Panni is sikeresen levizsgázott cselgáncsból, így most már ő is sárga öves!
Nem volt könnyű számára a vizsga, mivel a legutóbbi alkalmakból néhányat ki kellett hagyjon (megfázás, illetve színház miatt), íme néhány kép a vizsgáról (kattintásra nagyobbak):

 

----
Hétvégén voltunk még a Flagey téren is, a piacon, illetve a karácsonyi vásáron. A piac - szokás szerint - jó volt, bár nem sok mindent vettünk. Viszont ami újdonság volt az egy spanyol eredetű finomság, a Churo. Ime néhány kép erről a programról is:

Itt a tél

Komolyan megjött a tél, reggel ugyan sikerült elvinni a nagyokat a suliba, de Szabit már nem vittük el az oviba. A közlekedés - hasonlóan az elmúlt két évhez - teljesen kiszámíthatatlan, az autósok legalább 40-50 százalékának nincs téli gumija az autóján és az autósok legalább 60-65 százalékának fogalma sincs arról, hogy hogyan is kell vezetni havas / jeges úton. Ráadásul a hó ami esik nagyon vizes, ami azért gond, mert amint rámegy egy autó szinte azonnal jéggé tömörödik.
Természetesen takarításnak nyoma sincs, ha így megy tovább estére a város megáll. Most is mindenhonnan autóduda-szó hallatszik, küzdenek egymással a népek.

Itt egy friss video, reggelről:

Judo / Színház / Csoki - rövidhírek

A nap híre kétségkívül az, hogy Geri sikeresen letette a sárga öv vizsgát, így tegnaptól (2012. december 05.) immár sárgaöves cselgáncsos.
Sajnos nem voltam én is ott, de Imola mondta, hogy ügyes volt Gergő, jól ment a vizsga.
Remélem a következő fokozatnál már ott tudok lenni, és a nyári szünet előtt megszerzi Gergő a sárga/narancs övet.

Panni - sajnos - nem tudott szerdán vizsgázni (a sárga/fehér övért), mert színházban volt az osztálytársnőivel:

A Hamupipőke előadását nézték meg a Francia Közösségi Nemzeti Színházban (link a darabhoz). Nagyon tetszett a lányoknak, teljesen fel voltak dobódva a darab után. Modern kivitelű volt a rendezés, hét színész játszotta az összes szerepet, de a lányokat teljesen lenyűgözte az előadás. Remélem máskor is elmennek majd, szívesen elviszem majd őket.
----------

 

A képen látható csokoládékat a Mikulás hozta nekem és nagyon-nagyon finom volt a kakaódarabos változat (az első képen). A többit még nem próbáltam, mert mindenképp szeretném kiélvezni az élményt. A Galler eddig sem volt ismeretlen számunkra, nyaranta mindig lementünk egy fagyiért, ugyanis isteni finom fagyit is árulnak, ha megjön a jóidő. Viszont mostmár biztos, hogy ellátogatunk a közeljövőben a Galler gyári boltjába, ami nincs közel, de egy kirándulást megér majd...
https://foursquare.com/v/galler-chocolate-factory/4e2ad021227197a112d254e6

https://maps.google.be/maps?q=Rue+C+Balthasart+30+Vaux-Sous-Chevremont,+4051&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47c0f6e1ac857b8d:0xebddc648014c7415,Rue+C%C3%A9leste+Balthasart+30,+4051+Chaudfontaine&gl=be&ei=EDHBUJ7ZC8i20QWmpYGIBA&ved=0CDIQ8gEwAA

Újból havazás

Ma reggel megint havazni kezdett, de holnapra még nagy jegesedést is jósolnak... Ha tényleg jég lesz, akkor Szabi kihagyja az ovit, a nagyok meg busszal mennek majd suliba - nekem meg villamos lesz a járgányon.

Első hó

Leesett ma reggelre az első hó. Szép látvány, de ugyanakkor riasztó is, mivel itt nem nagyon vannak a télre felkészülve, és a kiskocsin még nincsenek téligumik.

Attól tartok, hogy hétfőn a nagyok iskolabusszal mennek majd suliba, én meg villamossal megyek majd a munkába.

Szabi beszól

Mennek haza délután az oviból, Imola mondja:

- Az én nagy fiam! Jövőre már iskolába mész majd. Biztos neked is lesz házi feladatod, meg gyakorolni kell majd a betűket. Veled is kell majd sokat vesződni, hogy csináld meg a házit?

- Nem, velem nem. – mondja Szabi.

- Mert Te majd szépen megcsinálsz mindent, ugye?

- Nem, én leszarom.

Azért 5 és fél évesen ez elég kemény… tutibiztos, hogy politikus lesz egyszer még ebből a gyerekből J

Gazdatüntetés

Először jött ez az értesítés (pénteken, 23-án) az ezer gazdás, 400 traktoros tüntetésről:

Information au personnel / Communication to staff / Mitteilung an das Personal

26 et 27 novembre - manifestation dans le quartier européen - circulation difficile possible dès lundi matin !
La Police de Bruxelles nous a informés de la tenue d'une manifestation les 26 et 27 novembre prochains. Environ 1000 agriculteurs (à bord de 400 tracteurs) sont attendus à Bruxelles et dans le quartier européen. La manifestation débutera Place du Luxembourg à 13h00 le 26 et devrait se terminer à 13h le 27/11.
D'importants problèmes de circulation sont à craindre dans le quartier européen et dans toute la ville et pourraient débuter dès les heures de pointe lundi, en particulier sur les principales artères vers Bruxelles. Il pourrait aussi être difficile d'accéder à certains bâtiments de la Commission.
Veuillez consulter le site Intracomm pour des mises à jour régulières de la situation.


26 and 27 November. Farmers' Demonstration in the European quarter – traffic problems possible as of Monday morning!
The Brussels police has informed us of a demonstration taking place on 26 and 27 November. Around 1000 farmers with around 400 tractors are expected to protest in Brussels including the European Quarter. The demonstration will start on "Place du Luxembourg" at 13:00 h. on the 26th and should end at 13:00 h. on the 27th.
Significant traffic problems in the European quarter and all over Brussels are to be expected already starting during the morning rush hour on Monday, in particular on the arterial roads into Brussels. It might be difficult to access certain Commission buildings.
Please regularly consult the IntraComm website for updates on the situation.


26. und 27. November - Demonstration von Landwirten im Europa-Viertel - Verkehrsbehinderungen ab Montag morgen möglich!
Die belgische Polizei hat uns über eine Demonstration, am Montag und Dienstag, den 26. und 27. November, in Kenntnis gesetzt. Etwa 1.000 Landwirte mit etwa 400 Traktoren sollen in Brüssel einschließlich des Europa-Viertels demonstrieren. Die Demonstration wird um 13.00 Uhr am 26. auf der "Place du Luxembourg" beginnen und nicht vor 13.00 Uhr am 27. beendet sein.
Erhebliche Verkehrsprobleme im Europa-Viertel und in ganz Brüssel sind bereits während des morgendlichen Berufsverkehrs am Montag zu erwarten, insbesondere auf den Haupteinfallstrassen nach Brüssel. Der Zugang zu einzelnen Kommissionsgebäuden könnte erschwert sein.
Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der IntraComm Webseite über das aktuelle Geschehen.

Aztán, mikor hétfőn reggel az irodába igyekeztem, meglepődve tapasztaltam, hogy nem lehet az utcánkba behajtani, és már a Luxembourg teret is elkezdték lezárni – teljesen elfelejtettem azt, hogy jönnek a gazdák…

Délután pedig már olyannyira megjöttek, hogy bazinagy tüzet is csináltak,íme néhány kép és egy rövid video.

->> VIDEO és KÉPEK helye

Estére eléggé eldurvulhatott helyzet, mert ez az email jött arról, hogy nem lehet használni néhány, környékbeli épület parkolóját - közöttük a miénket (LUX40) sem:

„Update 26/11 @ 16:50 - The protestors are currently  blocking rue Belliard. According to the police, the blockage may remain in place until 18:00, when, the tractors are expected to move towards Parc Cinquantenaire. Several garage exits (MO34, LUX 40 and 46, B-28, SC11 and AN-88) are currently unusable and traffic remains extremely congested, if not brought to a standstill in the European quarter. Child-minding centres (COLE, PALM, and CLOVIS) and afterschool facilities will ensure the presence of personnel after the usual opening hours”

Meg ez is (17:15-kor):

„Chers collègues,
Selon les dernières informations reçues de la Police, les quelque 500 tracteurs des producteurs de lait sont à l'arrêt rue Belliard. Le blocage pourrait durer jusqu'aux environs de 18 heures, moment à partir duquel les tracteurs rejoindront le Parc du Cinquantenaire.
Certaines sorties de garage (MO34, LUX 40 et 46, B-28, SC11 et AN-88) sont actuellement inutilisables et la circulation reste extrêmement difficile, voire complètement paralysée dans le quartier européen.
Les crèches (COLE, PALM, et CLOVIS) et les garderies (COLE, WILS) vont assurer une permanence au-delà de l'heure habituelle de fermeture.

Dear colleagues,
According to the last information received from the Police, around 500 tractors belonging to milk producers are currently blocking rue Belliard. The blockage may take until 18:00. From this moment onwards, the tractors are expected to move towards Parc Cinquantenaire.
Several garage exits (MO34, LUX 40 and 46, B-28, SC11 and AN-88) are currently unusable and traffic remains extremely difficult, if not brought to a still stand in the European quarter.
Child-minding centres (COLE, PALM, and CLOVIS) and after-school facilities will ensure presence of personnel after the usual opening hours.”

Aztán, jött a figyelmeztetés (18:37-kor), hogy reggelre se várnak sokkal jobbat:

“Information au personnel / Communication to staff / Mitteilung an das Personal

La Police vient de nous informer que le blocage risque de se prolonger encore pour plusieurs heures.
La sortie en voiture par les garages de certains bâtiments reste difficile (MO34, LUX 40, B-28, SC11 et AN-88) sauf au LX-46 où il est pour l'instant impossible de sortir à cause des tracteurs se trouvant dans la rue de Luxembourg.
Selon la Police, demain, un nouveau cortège de manifestants devrait démarrer dès 8 heures du matin, causant de nouveau des embarras de circulation importants dans le quartier européen au moins pendant l'heure de pointe.
Pour d'autres mises à jour, merci de consulter MyIntracomm demain.

Police has just informed us that the blockage of rue Belliard risks persisting for another couple of hours.
Exit by car from a number of Commission buildings remains difficult (MO34, LUX 40, B-28, SC11 and AN-88), except for LX-46, where exit is currently impossible due to a queue of tractors all along the street.
According to the Police, the demonstrators are expected to restart their protest drive already at 8 am tomorrow, hence seriously disrupting traffic in the European quarter at least during the morning rush hour.
For further updates, please consult MyIntracomm tomorrow.”

Ma reggelre nem let a helyzet sokkal jobb, elég dugószerű volt a helyzet reggel 8:10 körül, de meg sem próbáltam az épületünk alá parkolni, inkább a kicsivel messzebb lévő Kutatási Főigazgatóság parkolóját részesítettem előnyben. Remélhetőleg így délután is könnyebben tudok majd távozni.

Videók

Panni mézeskalácsokat díszített ma délután:

És készült egy rövid bemutató a szombati cselgáncsról is:

Jó  szórakozást!

Kutya(baba)kocsi

Ilyent sem láttam még, babakocsi (vagy mi) kutyáknak... A BLOKKER-ben sikerült lekapni a szerkezetet, szerintem elég egyedi, ugyanakkor nem valami házikészítésű dolognak látszik.

Csokivonat

Ma este elmentünk megnézni a világ - igazoltan - legnagyobb csokoládéból készült vonatát, mely (stílusosan) a Gare du Midi állomás főcsarnokában került kiállításra.

Íme néhány fotó a helyszínről:


A vonat egyébként a Guiness Rekordok Könyvébe is bekerült és a jelenleg zajló Csokoládé Hét alkalmából készítette el egy máltai cukrászmester - azt gondoltam volna, hogy belga az illető, de csak a csokoládé volt belga amit használt :).

Itt elérhető a az album is, ha valaki szeretné a képeket lassabban megtekinteni: https://picasaweb.google.com/115961522972141533678/20121122_Csokivonat

Aki pedig szeretné látni az alkotást, az siessen, mert vasárnap véget ér a Csokoládé Hét, és lehet, hogy elviszik a csokivonatot!

Postabolt (livewebshop.be)

Mostanában az autóban, a munkahelyre menet és onnan jövet, az itteni Kossuth rádiót (La Premiere - http://www.rtbf.be/lapremiere/) szoktam hallgatni, csak azért, hogy próbáljam fejleszteni francia értésemet... igaz, a siker még várat magára :), de azért próbálom kikövetkeztetni, hogy miről is beszélnek.

Ott hallottam meg a reklámját a belga Posta akciójának, mely egy élő web-boltot reklámozott, azzal, hogy minden földi jót lehet ott kapni, csak kattintsunk a www.livewebshop.be címre.

Ki is próbáltam ma, és nagyon tetszett. Ime egy kis képes beszámoló, hogy mi is történik:

Itt pont egy 100 literes bőrönd van terítéken, 299 euró helyett már 179,90-ért el lehet vinni, csak jelezni kell a vásárlást.

Itt már egy Notebook-ot kínál a hölgy. A háttérben jól látszik az utca is, ahol a járókelők be-benéznek, miközben megy a közvetítés.

A notebook elkelt 196,20-ért...

Számomra a fénypont, egy Galaxy Note 10.1 tablet - 499 euró volt az induló ár, itt már csak 492...

... és itt már csak 469 ...

... és végül a szerencsés vásárló, csaknem 50 euróval olcsóbban meg is vehette.

a vásárlási lehetőség utolsó percében a hölgy kis táblácskákkal jelzi, hogy ideje megvenni a cuccot, mert mindjárt lejár az idő.

itt is egy utolsó figyelmeztetést láthatunk.

Ha sikeres volt ez eladás bejön a képbe egy fiatalember (itt dobolva, de van amikor egy elektromos gitárral) és szólóval ünnepli a sikeres üzletkötést.

És a végén bejön a Postás Bácsi és már indul is a termék a boldog, új tulajdonosához.

De nemcsak bőrönd, meg kütyü kapható, hanem pl. ilyen kis tároló biszbasz is... mondjuk én 3 eurót sem adnék a három fémdobozért, de biztos van olyan aki erre izgul be ...

itt vannak közelről az előbb említett tároló dobozok

A hölgy - legalábbis az én ízlésem szerint - nem mondható túl széparcúnak, ugyanakkor bájosan amatőr, szerintem telitalálat a reklámban.

 

kecses mozdulatokkal bátorítja vásárlásra a bizonytalankodókat. A mellette kifuggesztett TV bal alsó sarkában látszik, hogy - velem együtt - 433 ember nézte az elő adást. A felső számlálón (nem a TV-n, hanem a kép tetején) pedig az látszik, hogy a bolt még 51 perc 28 másodpercig van nyitva. A kép bal oldalán (a SAMSUNG felirat fölött) pedig az látszik, hogy a következő termék (legkésőbb) 1 perc 21 másodperc múlva kerül (el)adásra, és egy Garmin készülék lesz.

 Szóval, csak ajánlani tudom a bolt meglátogatását, különösen, ha szeretnétek valamit venni 10-20-30% kedvezménnyel, házhoz-szállítással.

A bolt - sajnos - nincs állandóan nyitva, de a www.livewebshop.be címre kattintva látható, hogy mikor nyit legközelebb.