2009. november 13., péntek

Hócsata az Iskolával - levelezés

Szóval, úgy kezdődött az egész, hogy a negyedikesek az idén Svájcba mennek sítáborba, ahová mi nem szeretnénk Pannit elengedni, mellyel nem vagyunk egyedül, mert a 20 magyar negyedikes közül hat jelezte a részvételi szándékát.

A szülőin elmondtuk érveinket, az osztályképviselő lefordította és elmondta azokat sítábor ülésen (ezúton is köszönet érte), de aztán kaptuk az értesítést, hogy aki nem megy annak levelet kell írnia az igazgatóhelyettes úrhölgynek. Meg is tettem, aztán választ is kaptam rá ma. Igazság szerint ki nem állhatom, ha valaki a válaszát az én soraim közé / után írja, de ez csak stíluspreferencia kérdése, én nem szeretem.

Viszont az, hogy mindenféle konkrétum nélkül ír valaki az aztán igazán rosszul esik. Ráadásul az iskola szervező-készsége (legalábbis szerintem) számos kívánnivalót hagy maga után és nem tud meggyőzni arról (az hiszem senki) hogy egy számunkra nem kívánatos dologért fizessek ezer eurót és még örüljek is neki.

Alant látható a levelezés teljes valójában, biztos lesz még folytatás - bár én nem szeretném. Nem igazán értem, hogy miért kell ezeket a teljesen felesleges köröket megfutni, miért nem hiszi el a T. Iskola, hogy nem fogom aláírni a teljes felelősség átruházó papírt úgy, hogy a gyereket a legnagyobb télben elviszik csaknem 900 kilóméterre, de nem biztosítják a kommuninkáció lehetőségét, csak azt, hogy esténként negyedóra-húszperc web-közvetítést lehet nézni (az összes gyerekről). Nem is ragozom tovább, minden benne van a levelezésben.

A kapuzárás témája csak apró adalék, de azt hiszem, hogy jól tükrözi a koordináció hiányát ...


---------- Forwarded message ----------
From: Osztrogonácz Attila <××××@osztrogonacz.com>
Date: 2009/11/13
Subject: Re: Snow classes participation objections for Panna OSZTROGONACZ (P4HU)
To: NORDSTROEM Charlotta <÷÷÷÷@eursc.org>
Cc: ××× <×××××@gmail.com>, p×××a.s××l@eeb1.eu, "M. K. K××××n" <k××i.k×××××n@eursc.org>


Dear Mme Nordström,

Thank you very much for your email. I regret to inform you that your answers are not satisfactory, thus my position is not changed: I will not sign the documents needed, Panna will not participate.

To be more specific:
1: web based broadcast is not acceptable as direct contact. The location of the event is very far, hardly accessible by car in case of any need.
2: the answer is not satisfactory. How many assistants will be with the class teacher, what are their names, what are their professional qualities - nothing specific answer was given. Thus I hold my opinion: I will never trust unknown people who most probably can not speak with my child.
3: As regarding the statement "to let pupils learn about new environment within the European Union and open their mind for the European dimension" I can not make the connection to a trip to Switzerland, which is - as far as I know - not even a Member State of the European Union.
4: I am not willing to argue about the constituents of the curriculum (without knowing its exact contents) but I am very sure that "snow" can be found closer to Brussels during winter months (in the Ardennes for example) and I am not convinced at all that only that far location is the only possible solution.

So, in the summary I still do not want to let my daughter to go that far without the possibility of direct and unlimited communication, supervised by unknown, foreign people. I regret to remind you that the European School had proven itself to be a lazy organizer of events - just to mention the organization of the last parents evening when the invitation said entrance will be from Av. Vert Chasseur but that time - as you have written - "This particularly mail send to parents informing the parents evening arrangement did not reach the responsible of the guards". But then again, yesterday the guard just closed the OPSTAL gate at 16:00 in contradiction to the security note issued by Mr. Kivinen on 06 NOV 2009, which clearly states that the OPSTAL gate is opened from 15:45 till 16:15 on Mondays, Tuesdays, Thursdays. Fridays.

Should you feel the intention to reply, please be as kind as to send all referenced documents / information sources as attachments.

Yours sincerely,

Attila Osztrogonacz

2009/11/13 NORDSTROEM Charlotta <>

Dear Mr Osztrogonacz,

 

Thank you for you mail concerning Snow classes.

Please find below my answers.

 

Best regards,

 

 

Charlotta NORDSTRÖM

Directrice-Adjointe / Deputy-Head

+32(0)2.373.87.15

 


From: ÷÷ [mailto:÷÷] On Behalf Of Osztrogonácz Attila
Sent: mardi 3 novembre 2009 16:39
To: NORDSTROEM Charlotta; ××××
Cc: ×××
Subject: Snow classes participation objections for Panna OSZTROGONACZ (P4HU)

 

Dear Madame Nordström,

 

As I was informed by the class teacher (Mr. HORVATH) and the class representatives I would like to notify you that I will not allow my daughter to participate in the snow classes in Switzerland due to the following reasons:

 

- Ten days are too long to be without direct contact with the child who will be too far away. Last year the children were in contact with the parents each day by the schools web site. This year we continue the broadcast.

- I do not like relinquishing total control over the child to persons unknown who will have difficulties communicating with the child who speaks no French. All classes are accompanied by there class teacher with help from qualified assistants by the CPAN speaking there language.

- We do not consider it important that our child learn winter sports as winter sports have no tradition in our family at all. In the document approved by the Board of Governors they stipulate the importance to let pupils learn about new environment within the European Union and open their mind for the European dimension.  In the curriculum decided by Board of Governors Snow classes represent a big part of the curriculum of DDM.

- My daughter is too young to ski without direct parental involvement. Teachers-monitors could not possibly devote enough attention to all children to ensure that they are properly clad, etc. The children are divided in small groups depending of there capacities to ski.

- My daughter does not wish to go, and we do not want to change her mind, beeing in agreement with the objections raised by other parents. I wish to draw your attention on that Snow classes is part of your daughters curriculum in the European School.

 

Thank you for your kind understanding.

 

Very best regards,

 

Attila Osztrogonacz




Itt az útvonal:

View Larger Map

2 megjegyzés:

NPeT írta...

Őszintén szólva lexarom, hogy a tananyag része a sí vagy sem. Úgy gondolom, ha Pancsi nem vesz, vagy nem kíván részt venni, akkor igenis ezt tartsa tiszteletben az iskola.
Szeretném jelezni FRAU Nordströmnek, hogy november végétől kb. 2 hetes szuperintenzív alapozó tréninget tartok kb. heti 75 km-rel, majd pedig egy 65 km-es teljesítménytúrán veszek részt. A távolság csak egy picit több, mint 900 km, internet kapcsolattartás, szállás, olcsó pénzért megoldható.
Továbbá úgy gondolom, hogy talán az atlétikának egy kicsit ősibb hagyományai vannak, mint a síelésnek, de ezen nem veszünk össze. Nagy szeretettel várom Debrecenbe FRAU - direkt németül - Nordström úrhölgyet, jöjjön csak nyugodtan és futunk mint a gép!

lunakid írta...

> "to let pupils learn about new environment within the European Union and open their mind for the European dimension" I can not make the connection to a trip to Switzerland, which is - as far as I know - not even a Member State of the European Union.
- Király! :)