Pár szó a város címeréről:
" ... de gueules à une colonne posée sur 3 degrés soutenus de 3 lions couchés et sommée d'une pomme de pin soutenant une croix pattée; la dite colonne accostée à dextre de la lettre L et à senestre de la lettre G, le tout d'or. L'écu sommé d'une couronne murale du même et orné extérieurement en commençant par le dextre de l'écu, des bijoux de la Croix de Guerre italienne, de la Croix de Guerre belge 1940 avec palme, de la Croix de la Légion d'Honneur et de la Médaille militaire pour la bravoure, en or, du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, munis de leurs rubans et mouvants de la pointe."
Forrás: Liege város hivatalos honlapja...
A szöveg fordítása a babelfish segítségével:
... of mouths to a column posed on 3 constant degrees of 3 lions lying and summoned of a pine cone supporting a pattée cross; the known as column accosted with dextral of the letter L and senestre of the letter G, the gold whole. The ecu summoned of a mural crown of same and decorated outside while starting with dextral ecu, jewels of the Italian Military Cross, Belgian 1940 with palm, Cross Military Cross of the Legion of Honor and the Military decoration for bravery, out of gold, of the Kingdom of Serb, Croatian and Slovenien, provided with their ribbons and moving of the point.... hát nem túl jól sikerült ...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése