2007. november 30., péntek

FW: Carte d'identité spéciale

Ime a levelezésem a kártyák ügyében … ha hazaérek majd kiegészítem …
Đ

    ______________________________________________
    From:   XXXXXX YY (ADMIN) 
    Sent:   Friday, November 30, 2007 8:49 AM
    To:     - (TAXUD)
    Subject:        RE: Carte d'identité spéciale

    Monsieur,

    Je peux vous rassurer, vos cartes sont bien là.
    Bien à vous

    XXXXX YY


      _____________________________________________
      From:   - (TAXUD) 
      Sent:   Thursday, November 29, 2007 4:51 PM
      To:     XXXXXX YYl (ADMIN)
      Subject:        RE: Carte d'identité spéciale

      Dear Sir,

      Thank you very much for your kind information. Sorry for asking, but do you really have the cards?
      You wrote me the previous time, but no cards were at the office … sorry for beeing a bit unfaithful.

      Very best regards,

      -

        _____________________________________________
        From:   XXXXXXX YY (ADMIN) 
        Sent:   Thursday, November 29, 2007 4:02 PM
        To:     - (TAXUD)
        Subject:        RE: Carte d'identité spéciale

        Monsieur,

        Vos cartes sont à votre disposition, si vous le désirez, vous pouvez passer demain.
        Bien à vous

        XXXXXX YY


          _____________________________________________
          From:   - (TAXUD) 
          Sent:   Thursday, November 29, 2007 12:03 PM
          To:     XXXXX YY (ADMIN)
          Cc:     ADMIN-BXL CARTE D'IDENTITE
          Subject:        RE: Carte d'identité spéciale

          Dear Sir,

          I have tried to collect the Special Id Cards this morning, but they were not at the office you have specified.
          Can you please inform me when and how can I get the cards for my family?

          One of your colleagues assumed that the cards might have been sent by registered mail to my office but there were no evidence supporting this assumption. In case the cards are found please let me know by email and please do not send them by mail as I will not be in my office during the beginning of next week.

          Thank you very much for your kind assistance in advace.

          Very best regards,

          -
          European Commission
          DG TAXUD "Taxation & Customs Union"
          Unit - "----"
          ----- 1/--   B - 1049 Brussels
          Tel: +32 2 29 -----
          Fax: +32 2 29 -----
          mailto:-@ec.europa.eu


            _____________________________________________
            From:   XXXXX YY (ADMIN) 
            Sent:   Tuesday, November 27, 2007 11:09 AM
            To:     - (TAXUD)
            Subject:        Carte d'identité spéciale

            Monsieur,

            J'ai le plaisir de vous annoncer que les cartes d'identités spéciale de votre épouse et de vos enfants sont revenues du Ministère des Affaires Etrangères. Vous pouvez venir les chercher, à votre meilleure convenance, en nos bureaux tous les jours entre 9h et 12h (SC11 03/63).

            Je vous souhaite une bonne journée.


            XXXXXX YY

            Admin B3

            Conditions d'emploi, Droits et Obligations

            non pécuniaires

            SC 11 03/63

            Tél. -----

Nincsenek megjegyzések: